Les Hôtels Maurice Hurand, très attachés aux valeurs humaines participent ce dimanche 7 octobre à la course ODYSSEA, au profit de la lutte contre le cancer du sein.

ODYSSEA est une association qui récolte chaque année des fonds afin de se mobiliser contre le cancer du sein. Parce que chaque heure en France, une femme meurt de ce fléau. Le dépistage précoce permet d’augmenter les chances de guérison de façon sensible. Pratiquer une activité physique permet également de diminuer les risques de ce cancer.

ODYSSEA au travers ses marches -courses, communique depuis longtemps sur les bienfaits du sport et la nécessité de mener une vie saine pour prévenir ce risque.  En inscrivant ses équipes à l’une des courses du circuit ODYSSEA, les Hôtels Maurice Hurand  reversent  les fonds à une ou plusieurs associations locales de luttes contre le cancer du sein.

Si les courses/marches ODYSSEA prennent la forme d’un moment de détente, c’est aussi un moment de partage et de convivialité entre ces coureurs ou marcheurs du dimanche, sportifs aguerris, famille en balade, collègues enthousiastes qui se rassemblent pour soutenir la cause, mais aussi une mère, une amie, une consoeur, une fille ou une femme.

Suivez les efforts de nos équipes Dimanche 7 octobre à partir de 9h00 sur Facebook et sur Twitter !

***

As the Hotels Maurice Hurand are very attached to human values ​, they decided to participate this coming  Sunday to  ODYSSEA  (race in favor of the fight against breast cancer).

ODYSSEA is an association that collects funds each year to rally against breast cancer. Because every hour in France, a woman dies from the disease. Early detection increases the chances of recovery . Physical activity also reduces the risk of cancer.

ODYSSEA communicate on the benefits of sport and the need to lead a healthy lifestyle to prevent this. Hotels Maurice Hurand, by entering its  teams in one race circuit, allow ODYSSEA to repay the funds to one or more local associations struggle against breast cancer.

If this race  ODYSSEA takes the form of a relaxing, it is also a time of sharing and conviviality between the runners and walkers and enthusiastic colleagues coming together to support the cause, but also a mother, a friend, a colleague, a girl or a woman.

On Sunday : Follow the efforts of our teams  on Facebook and Twitter!