Avez vous pris vos baskets ! 27 janvier 2012
Posted by webmaster in : Coup de coeur,News , add a commentVous ne deviez pas vous mettre au régime en 2012 ? Alors on en est où ?
Les Hôtels Maurice Hurand ont décidé de vous aider : préparez vos baskets et vos tenues de sport, ça va bouger !
Dans chacun de nos hôtels, nous vous avons concocté un parcours footing : d’environ 3 à 4km chacun, partez pour 30 minutes à 1heure de découverte .. Oui mais courir sans avoir de but ce n’est pas vraiment drôle !
Rassurez vous, nous avons pensé à tout :
- Un parcours Shopping pour le Madison Hôtel : durant ce footing nous vous faisons passer devant les boutiques les prestigieuses de Paris.
- Vous n’aimez pas du tout courir et en plus vous êtes ultra gourmand ? Descendez à l’Hôtel de Buci et découvrez notre parcours gourmand !
- L’histoire, la culture, les monuments de Paris, tout ça c’est votre dada ? Le Bourgogne et Montana est fait pour vous et vous proposera un footing culturel !
- Vous êtes in et branché, vous êtes là pour découvrir des adresses originales, lvous êtes incollable en Art et Design ? Ca tombe bien parce que l’Artus Hôtel vous propose un footing Artistique !
- Marcher sur la Grande Muraille de Chine et gravir les montagnes du Kilimandjaro vous connaissez bien? Mais avez vous déjà tentez le trekking à Montmartre ? Non ? Et bien RDV au Terrass Hôtel.
On récapitule :
The Hotels Maurice Hurand decided to help you : Prepare your sneakers and your sportswear !
In each of our hotels, we have prepared a jogging path: about 3 to 4km each, leave for 30 minutes to 1 hour of discovery .. Yes, but running without a purpose that’ s not really funny!
Rest assured, we’ve thought of everything:
Shopping Jogging at the Madison Hotel: during this footing we are putting you before the prestigious boutiques of Paris.
You do not run and you are more ultra greedy? Get off at the Hotel de Buci and discover our gourmet path !
History, culture, monuments of Paris, that’s your hobby? The Bourgogne et Montana is for you and suggest a cultural footing!
You’re in and trendy, you are there to discover Art and Design? That’s good because the Artus Hotel offers an artistic jogging !
You already familiar with walking on the Great Wall of China and climb the mountains of Kilimanjaro ? But have you ever try trekking in Montmartre? No? Well go to the Terrass Hotel.
Nos bonnes résolutions pour 2012 … 5 janvier 2012
Posted by webmaster in : News , add a commentArrêter de fumer, perdre quelques kilos, voyager, faire du sport, déménager, écrire un livre, se coucher tôt… Tant de bonnes résolutions que l’on peut tous prendre.
Et mais nous ? Oui, nous, les Hôtels Maurice Hurand, qu’avons nous décidé ?
1) Continuer de vous accueillir avec le sourire
2) Faire notre maximum pour que vous passiez un très bon séjour dans nos hôtels
3) Continuer nos actions de développement durable ( économiser l’énergie, utiliser moins de papier, vous proposer des produits bios ..)
4) Etre à votre écoute, car c’est grâce à vous que nous pouvons continuellement nous améliorer. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires (bons ou mauvais, nous voulons TOUT savoir )
5) Et pour terminer, nous tenons à tous vous remercier de votre confiance.
Ce que l’on aimerait vraiment ?
Que vous continuiez à nous confier vos nuits en 2012 !
******
Stop smoking, lose weight, traveling, exercice, move, write a book, go to bed early … So many good intentions that we can all take.
But what do we have decided for us ? Since you insist, here are our good resolutions:
1) Welcome you with a smile
2) Do our best to ensure you a great stay in our hotels
3) Continue our sustainable development activities (save energy, use less paper, use of organic products ..)
4) Be attentive to your needs because it is through you that we can improve ourself. Feel free to send us your comments (good or bad)
5) And finally, we would like to thank you for your trust.
What we would really like ?
That you continue to give us your nights in 2012 !
Bonne Année 2012 ! 2 janvier 2012
Posted by webmaster in : News , add a commentToute l’équipe des Hôtels Maurice Hurand vous souhaite :
Bonne année ♥ Happy New Year ♥ Ein Gutes Neues Jahr ♥ Feliz Año Nuevo ♥ Felice Anno Nuovo ♥ Gelukkig Nieuwjaar ♥ Godt Nyttår ♥ Szczęśliwego Nowego Roku ♥ Feliz Ano Novo ♥ S Novim Godom ♥ Un An Nou Fericit ♥ Shana Tova ♥ Xin Nian Kuai Le ♥ Sana Saiida ♥ Akemashite Omedetô !!!
La fête continue sur la Rive Gauche … 28 décembre 2011
Posted by webmaster in : Gastronomie,News,Parcours,Staff Only , add a commentLe Père Noël est passé sur la Rive Gauche … Et c’est au Madison Hôtel qu’il a déposé sa hôte !
Tous les enfants du personnel de la Rive Gauche étaient impatients de découvrir les nombreuses surprises : magiciens, maquilage, des bonbons à gogo et pleins de gâteaux ! Moment agréable et convivial, cette initiave permets ainsi la découverte et le partage … entre parents et enfants.
Et pour encore plus de complicité, on vous propose de tester notre recette de biscuits à la vanille …
Petits et Grands, à vos fourneaux pour des Vanillekipferl ou les croissants vanillés :
Ingrédients : 250 grammes de farine, 3 sachets de sucre vanillé, 100 grammes de poudre d’amandes, 75 grammes de sucre glace, 200 grammes de beurre et 1 gousse de vanille
- Colorer les amandes dans un poêlon à sec sur feu doux.
- Gratter l’intérieur des gousses de vanille; pétrir tous les ingrédients de la pâte, puis la laisser reposer pendant 30 minutes.
- Préchauffez votre four à 180°C
- Former une trentaine de petits croissants et les poser sur du papier parchemin ou sulfurisé. Les faire cuire à 200°C / 400°F pendant environ 10 minutes (ils doivent être très légèrement dorés).
- Mélanger dans un bol le sucre glace et la poudre de vanille. Une fois que les croissants sont froids, saupoudrer les et conserver-les dans une boîte métallique en séparant chaque rangée par un papier parchemin ou sulfurisé.
Bon appétit et bonnes vacances !
Santa went on the Left Bank … at the Madison Hotel !
All children of the staff of the Left Bank were eager to discover the many surprises: magicians, maquilage, candy galore and full of cakes!
Pleasant and friendly, this initiave enabling the discovery and sharing … between parents and children.
And for even more complicity, we propose to test our cookie recipe with vanilla …
Let’s go for Vanillekipferl :
Ingredients: 250 grams of flour, 3 packets of vanilla sugar, 100 grams of almond powder, 75 grams of sugar, 200 grams of butter and a vanilla pod
Brown the almonds in a dry skillet over low heat.
Scrape inside of vanilla beans, knead all the ingredients of the dough, then let stand for 30 minutes.
Preheat oven to 180 ° C
Form a thirty small croissants and place on parchment paper or parchment. Cook at 200 ° C / 400 ° F for about 10 minutes (they must be very lightly browned).
Mix in a bowl the icing sugar and vanilla powder. Once the croissants are cold, sprinkle them and keep them in a metal box in each row separated by parchment paper or parchment.
Bon appetit and happy holidays!